1
00:00:00,078 --> 00:00:01,805
سابقًا في Teen Wolf...
2
00:00:01,976 --> 00:00:03,944
(زمجرة)
3
00:00:04,045 --> 00:00:07,915
أفضل طريقة لبناء
الجيش من خلال الخوف.
4
00:00:08,016 --> 00:00:11,185
- ليديا: إنه خائف.
- كوري: سوف ينقلبون علينا.
5
00:00:11,286 --> 00:00:14,588
نولان: أتساءل إن كان هناك أي شيء
لقد تغير منا.
6
00:00:14,689 --> 00:00:15,622
وإذا فعلنا ذلك،
7
00:00:15,724 --> 00:00:17,057
هل سيكون هناك أي طريقة لمعرفة ذلك؟
8
00:00:17,659 --> 00:00:18,692
آه!
9
00:02:26,120 --> 00:02:27,387
أبيل: هل كل شيء على ما يرام؟
10
00:02:27,489 --> 00:02:28,822
نعم، إنها مجرد شقة.
11
00:02:28,923 --> 00:02:30,257
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
12
00:02:30,358 --> 00:02:32,326
لا، أنا أعرف كيفية تغيير الإطارات، شكرا.
13
00:02:32,427 --> 00:02:33,560
لا أعلم، يبدو الأمر سيئًا للغاية.
14
00:02:33,661 --> 00:02:37,097
هذا لا يبدو وكأنه شقة.
يبدو وكأنه انفجار.
15
00:02:41,903 --> 00:02:43,136
آمل أن تكون قد حصلت على قطع الغيار.
16
00:02:49,244 --> 00:02:53,714
شكرا على الاهتمام يا شباب
لكنني سأكون بخير. حقًا.
17
00:02:53,815 --> 00:02:57,117
يتمسك. أعتقد أنني وجدت
سبب مشكلتك.
18
00:03:01,756 --> 00:03:03,257
هل رأيت واحدة من هذه من قبل؟
19
00:03:07,195 --> 00:03:09,062
ربما لم تسمعني.
20
00:03:09,163 --> 00:03:14,001
لقد سألتك، هل سبق لك ذلك
رأيت واحدة من هذه من قبل.
21
00:03:14,102 --> 00:03:17,838
نعم. في واقع الأمر، لقد.
22
00:03:19,874 --> 00:03:21,408
- (زمجر)
- (يصرخ)
23
00:03:21,509 --> 00:03:23,176
(كل الشخير)
24
00:03:29,217 --> 00:03:30,784
(الهدير)
25
00:03:37,825 --> 00:03:39,426
(يصرخ)
26
00:03:39,527 --> 00:03:40,861
(صراخ)
27
00:03:42,096 --> 00:03:43,463
(الهدير)
28
00:03:44,332 --> 00:03:45,532
(صافرات الإنذار)
29
00:03:49,571 --> 00:03:51,371
(كوين يلهث)
30
00:03:54,842 --> 00:03:56,510
(أحاديث غير واضحة في الراديو)
31
00:03:59,314 --> 00:04:01,481
(بنطلون) الحمد لله، أنت هنا.
32
00:04:16,297 --> 00:04:18,332
(تشغيل الموسيقى)
33
00:04:45,365 --> 00:04:47,873
- المزامنة والتصحيحات بواسطة السيد C -
- www.addic7ed.com -
34
00:04:52,900 --> 00:04:54,868
سكوت: ليام.
35
00:04:54,969 --> 00:04:55,936
(ليام همهمات وسعال)
36
00:04:56,037 --> 00:04:58,138
لا، أنا... أنا مريض. أنا مريض.
37
00:04:58,239 --> 00:04:59,473
أنت لست مريضا.
38
00:04:59,574 --> 00:05:01,475
(تلعثم) نعم، أنا مثل مريض مميت.
39
00:05:01,576 --> 00:05:03,210
انها خطيرة. أعتقد...
40
00:05:03,311 --> 00:05:05,045
(السعال) أعتقد أنها الأنفلونزا.
41
00:05:05,146 --> 00:05:07,814
- إنه ليس موسم الأنفلونزا.
- اه، إذن من المحتمل أن أكون مصابًا بالتهاب رئوي.
42
00:05:07,915 --> 00:05:10,417
(ليام)، أنت مستذئب.
لا يمكنك الإصابة بالالتهاب الرئوي.
43
00:05:10,518 --> 00:05:13,120
لكنك تعلم أن ما يمكنك الحصول عليه موجود
مشكلة التأخر عن المدرسة.
44
00:05:13,221 --> 00:05:15,088
لذا هيا، دعنا نذهب.
45
00:05:15,189 --> 00:05:16,456
لا أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى المدرسة.
46
00:05:16,557 --> 00:05:20,327
أو خارج. أو في أي مكان. مرة أخرى.
47
00:05:20,428 --> 00:05:22,896
لا يهم ما هو رأيك، حسنا؟
لأنه عليك أن تذهب.
48
00:05:22,997 --> 00:05:25,065
الآن كل ما تفعله هو التظاهر
وكأن شيئا لم يحدث.
49
00:05:25,166 --> 00:05:28,535
يدّعي؟ من المفترض أن أتظاهر فقط؟
50
00:05:31,406 --> 00:05:34,207
فكر في الأمر كما لو كان سوبرمان
يتم القبض عليه مع نظارته.
51
00:05:34,308 --> 00:05:36,176
كما تعلمون، فهو لا يستسلم.
52
00:05:36,277 --> 00:05:40,147
ويعيدهم إلى مكانهم ويقول:
"ما زلت كلارك كينت."
53
00:05:40,248 --> 00:05:42,249
هل تريد مني أن أرتدي النظارات؟
54
00:05:42,350 --> 00:05:45,385
- لا! أريدك أن تذهب إلى المدرسة، حسنًا؟
- (الهمهمات)
55
00:05:45,486 --> 00:05:47,921
ويكون ليام دنبار.
56
00:05:49,223 --> 00:05:51,158
تماما مثل كيف سوبرمان
يجب أن يكون كلارك كينت،
57
00:05:51,259 --> 00:05:53,226
مثل سبايدر مان وكابتن أمريكا..
58
00:05:53,327 --> 00:05:55,929
كابتن أمريكا هو مجرد ستيف روجرز.
59
00:05:56,030 --> 00:05:58,331
ليس عليه أن يتظاهر.
الجميع يحبه بالفعل.
60
00:05:59,701 --> 00:06:01,868
على عكسنا، الذي يكرهه الجميع.
61
00:06:05,973 --> 00:06:08,275
إنهم يكرهوننا لأننا نحاول
لإنقاذ حياتهم.
62
00:06:14,015 --> 00:06:15,115
أنت على حق.
63
00:06:17,285 --> 00:06:18,985
نحن نحاول إنقاذ الأرواح.
64
00:06:19,087 --> 00:06:23,190
ولهذا السبب ستنهض وتذهب إلى
المدرسة وتظاهر وكأن شيئا لم يحدث.
65
00:06:23,291 --> 00:06:26,326
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
يمكن أن يموت المزيد من الناس.
66
00:06:27,662 --> 00:06:29,129
بسببي.
67
00:06:34,202 --> 00:06:36,369
لم أكن أعرف حقًا بريت أو لوري.
68
00:06:36,471 --> 00:06:38,505
حسنا، ليس كما فعلت.
69
00:06:39,307 --> 00:06:40,607
لكني أعرفك.
70
00:06:49,751 --> 00:06:52,953
(تنهدات) وإذا كنت خائفا من
رؤية المزيد من أصدقائك يموتون،
71
00:06:54,589 --> 00:06:56,089
سوف تذهب.
72
00:07:01,696 --> 00:07:03,663
(الطلاب يتحدثون بشكل غير واضح)
73
00:07:17,145 --> 00:07:20,113
حسنا. ليس سيئا حتى الآن.
74
00:07:20,214 --> 00:07:22,249
قد يكون هذا أسهل مما كنا نظن.
75
00:07:22,350 --> 00:07:23,550
ربما.
76
00:07:24,318 --> 00:07:26,386
(تشغيل الموسيقى)
77
00:07:53,147 --> 00:07:54,447
الفتاة 1: (تهمس) إنه واحد منهم.
78
00:07:54,549 --> 00:07:57,150
ماذا يفعل هنا؟
79
00:07:57,251 --> 00:08:00,554
الصبي 1: في ماذا يفكرون
السماح له بالحضور إلى المدرسة؟
80
00:08:00,655 --> 00:08:02,522
الصبي 2: أجلس بجانبه باللغة الإنجليزية.
81
00:08:02,623 --> 00:08:04,291
حسنًا، ابحث عن مكتب جديد.
82
00:08:04,392 --> 00:08:05,659
فقط قم بحظره.
83
00:08:07,161 --> 00:08:09,496
- وهم يعرفون.
- مجرد شائعات.
84
00:08:09,597 --> 00:08:11,398
إنهم لا يعرفون شيئا.
85
00:08:11,499 --> 00:08:12,699
إنهم يعرفون كل شيء.
86
00:08:12,800 --> 00:08:15,635
اثنان من طلاب السنة الثانية في لعبة اللاكروس
الفريق كان هناك الليلة الماضية.
87
00:08:15,736 --> 00:08:19,239
(تنهدات) نعم، ولكن الوقت كان متأخرا،
لقد كان الظلام دامسًا،
88
00:08:19,340 --> 00:08:20,640
وكان هناك ضباب على الطريق.
89
00:08:20,741 --> 00:08:23,577
لقد كانت ليلة صافية. اكتمال القمر.
وتقاطع مضاء جيدًا.
90
00:08:23,678 --> 00:08:25,178
لا بد لي من الخروج من هنا.
91
00:08:25,279 --> 00:08:30,317
رقم إذا غادرت، هذه
الشائعات لا تتوقف أبدا.
92
00:08:30,418 --> 00:08:32,953
عليك فقط إقناعهم
أنك طفل عادي.
93
00:08:33,054 --> 00:08:35,455
أنا لست طفلا عاديا.
94
00:08:35,556 --> 00:08:38,625
ينظر. هل تتذكر ما قاله سكوت؟
كن كلارك كينت.
95
00:08:38,726 --> 00:08:42,395
كلارك كينت يتحول إلى رجل مع
الزي الأحمر والأزرق والرأس.
96
00:08:42,496 --> 00:08:44,598
أتحول إلى وحش
بالمخالب والأنياب.
97
00:08:44,699 --> 00:08:47,000
ثم مجرد الحصول على
يوم دون التحول.
98
00:08:47,101 --> 00:08:48,635
(تنهدات)
99
00:08:48,736 --> 00:08:52,505
انظر يا (ليام)، الناس يقولون ذلك
توفي بريت ولوري في حادث سيارة.
100
00:08:53,207 --> 00:08:54,407
نحن نعرف الحقيقة.
101
00:08:56,711 --> 00:08:58,378
لم يموتوا فقط.
102
00:09:00,681 --> 00:09:02,315
سكوت: لقد قُتلوا.
103
00:09:05,052 --> 00:09:08,455
قتل من قبل الجديد
صياد في بيكون هيلز.
104
00:09:08,556 --> 00:09:11,992
كما تعلمون، عندما أخرج
Hellhound، كنا نظن أنه كان الحظ.
105
00:09:12,093 --> 00:09:13,693
أننا كنا نتعامل مع أحد الهواة.
106
00:09:13,794 --> 00:09:16,496
ولكن الآن نحن نعلم أن أيا كان
هذا الصياد الجديد هو
107
00:09:16,597 --> 00:09:18,064
لديه معلم.
108
00:09:18,165 --> 00:09:20,333
جيرارد.
109
00:09:20,641 --> 00:09:22,809
مما يعني أن هذا خطأي.
أنا من سمح له بالذهاب.
110
00:09:22,974 --> 00:09:24,808
ليديا: لم يكن بإمكانك فعل أي شيء.
111
00:09:24,810 --> 00:09:26,510
كان من الممكن أن يقتله.
112
00:09:28,611 --> 00:09:29,812
فقط أقول.
113
00:09:29,814 --> 00:09:31,748
نحن لسنا الجلادين.
114
00:09:31,779 --> 00:09:34,314
أنت عندما يتعلق الأمر بالحرب.
115
00:09:34,415 --> 00:09:37,117
- ولهذا السبب نحن ستعمل صنع السلام.
- مع جيرارد؟
116
00:09:37,218 --> 00:09:38,685
ليديا، أنت تعرف ما سيأتي.
117
00:09:40,755 --> 00:09:42,322
كلنا نستمر في استخدام نفس الكلمة.
118
00:09:42,423 --> 00:09:43,590
حرب.
119
00:09:46,494 --> 00:09:48,495
إذن ما الذي يمنع الحرب من الحدوث؟
120
00:09:48,596 --> 00:09:50,430
- قمة السلام .
- يمين.
121
00:09:50,531 --> 00:09:52,465
نلتقي وجهًا لوجه مع جيرارد.
معرفة ما يريد
122
00:09:52,566 --> 00:09:54,534
وبعد ذلك نتوقف عن كل هذا
قبل أن يصبح الأمر أسوأ.
123
00:09:54,635 --> 00:09:57,604
آخر مرة كان جيرارد في سلام
كان اللقاء مع Deucalion.
124
00:09:57,705 --> 00:10:01,274
لقد أعماه ثم قتله
الجميع، بما في ذلك رجاله.
125
00:10:03,411 --> 00:10:07,280
سأذهب. أعلم أنه لن يقتلني
126
00:10:07,381 --> 00:10:08,848
هل أنت متأكد من ذلك؟
127
00:10:10,217 --> 00:10:11,451
ليس حقيقيًا.
128
00:10:13,554 --> 00:10:16,790
كل ما نحتاجه هو العثور عليه
يخرج ما يريد.
129
00:10:16,891 --> 00:10:19,326
ثم يمكننا المساومة.
130
00:10:19,427 --> 00:10:23,096
حتى لو وافق على شروطه
قد يكون من الصعب لقاء.
131
00:10:23,197 --> 00:10:24,831
حسنًا، لهذا السبب فهي مفاوضات.
132
00:10:24,932 --> 00:10:26,099
لا أتوقع أن أحصل على أي شيء
133
00:10:26,200 --> 00:10:27,734
دون التخلي عن شيء ما.
134
00:10:27,835 --> 00:10:32,472
ثم سيكون عليك معرفة ذلك
فقط مقدار ما أنت على استعداد لتقديمه،
135
00:10:32,573 --> 00:10:35,709
وإلى أي مدى أنت على استعداد
للذهاب لوقف الحرب.
136
00:10:40,669 --> 00:10:42,575
(رنات الجرس)
137
00:10:44,340 --> 00:10:45,974
(الأولاد يهمسون بشكل غامض)
138
00:10:47,801 --> 00:10:49,711
(تشغيل الموسيقى)
139
00:10:49,899 --> 00:10:51,099
ما ، اه...
140
00:10:52,635 --> 00:10:53,669
ماذا يحدث؟
141
00:10:54,604 --> 00:10:55,637
اجتماع الفريق.
142
00:10:57,540 --> 00:10:58,907
عن ما؟
143
00:10:59,008 --> 00:11:02,444
حول كيف أننا لا نريد شخص ما
مثلك كقائد لدينا بعد الآن.
144
00:11:03,480 --> 00:11:06,782
"شخص ما؟" شئ ما.
145
00:11:07,779 --> 00:11:09,413
هل تريد كابتن جديد؟
146
00:11:09,457 --> 00:11:10,590
نحن نقوم بالتصويت لصالحك.
147
00:11:13,261 --> 00:11:14,828
ماذا لو لم أكن مستعدًا للذهاب؟
148
00:11:24,538 --> 00:11:26,139
- (يتنفس بصعوبة)
- الصبي: افعلها يا نولان. افعلها.
149
00:11:27,341 --> 00:11:29,242
هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذني؟
150
00:11:29,543 --> 00:11:30,577
همم؟
151
00:11:32,546 --> 00:11:33,813
(الأولاد يتذمرون بشكل غامض)
152
00:11:47,795 --> 00:11:49,629
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
153
00:11:49,730 --> 00:11:52,265
من دعا للاجتماع بدوني؟
154
00:11:52,366 --> 00:11:55,735
شباب؟ قلت من دعا للاجتماع؟
155
00:11:57,605 --> 00:12:02,242
اه، فعلت. آسف أيها المدرب، ولكن
يا إلهي، درجاتي تتراجع
156
00:12:02,343 --> 00:12:04,844
وأنا بحاجة إلى اتخاذ
التراجع عن الفريق.
157
00:12:04,945 --> 00:12:07,447
لقد صوتنا للتو لنولان
يكون قائد الفريق الجديد.
158
00:12:07,948 --> 00:12:09,215
نولان؟
159
00:12:09,317 --> 00:12:11,184
نعم.
160
00:12:11,285 --> 00:12:13,853
نولان مثالي. إنه لاعب عظيم.
161
00:12:13,954 --> 00:12:16,856
يتمتع نولان بمهارات قيادية مذهلة.
162
00:12:16,957 --> 00:12:18,458
أي واحد منكم هو نولان؟
163
00:12:18,559 --> 00:12:20,593
(تشغيل الموسيقى)
164
00:12:22,330 --> 00:12:23,496
نعم، هذا الرجل!
165
00:12:23,597 --> 00:12:27,434
ماذا عن يد كبيرة لك
كابتن الفريق الجديد، نولان!
166
00:12:27,535 --> 00:12:29,903
- دعهم يسمعون ذلك!
- (الأولاد يهتفون ويصفقون)
167
00:12:32,273 --> 00:12:33,239
(يفتح الباب)
168
00:12:33,341 --> 00:12:34,908
(تشغيل الموسيقى)
169
00:12:50,658 --> 00:12:54,694
أنا أعتبر أنك لست هنا
للانضمام مرة أخرى إلى القتال.
170
00:12:54,795 --> 00:12:58,465
أنا هنا لوقف ذلك. نريد أن نتحدث.
171
00:12:58,566 --> 00:13:00,367
لذلك أصبح "نحن" الآن، هاه؟
172
00:13:00,468 --> 00:13:02,402
أريد أن أقترح لقاء.
173
00:13:02,503 --> 00:13:06,439
أه للتفاوض على الحل السلمي
174
00:13:06,540 --> 00:13:07,640
قبل هذا كله..
175
00:13:07,742 --> 00:13:12,245
(تنهدات) يذهب بعيدا جدا.
176
00:13:12,346 --> 00:13:17,150
إذا كان سكوت ماكول حريصًا جدًا على ذلك
الاجتماع، يمكنه أن يسألني بنفسه.
177
00:13:17,251 --> 00:13:20,620
حسنا، اعتقدت نظرا ل
التاريخ الذي تشاركه أنتما الاثنان،
178
00:13:20,721 --> 00:13:22,689
بدا هذا وكأنه الخيار الأكثر حكمة.
179
00:13:22,790 --> 00:13:24,357
من المضحك قولك ذلك،
180
00:13:24,458 --> 00:13:28,962
منذ الرصاصة الأخيرة أنا
تم طرده بواسطتك.
181
00:13:29,063 --> 00:13:33,666
إذا كنت لا تزال تؤمن بـ
كود، سوف تقابله.
182
00:13:39,573 --> 00:13:43,410
لا تقلق. إنه مجرد رسول
183
00:13:43,511 --> 00:13:46,279
ما هي الرسالة التي سأستعيدها؟
184
00:13:47,283 --> 00:13:48,784
ماذا أقول لسكوت؟
185
00:13:51,653 --> 00:13:53,420
أنت تقول له أن يهرب.
186
00:13:54,823 --> 00:13:56,590
سمعت نولان يتحدث إلى غابي.
187
00:13:56,691 --> 00:13:59,026
- هل تتجسس عليهم؟
- منذ أن طعنني؟ نعم.
188
00:13:59,127 --> 00:14:00,194
نولان سيحاول إقناعك بالتحول
189
00:14:00,295 --> 00:14:01,595
يحتاج إلى دليل وهو
يريد أن يراه الجميع.
190
00:14:01,696 --> 00:14:03,964
- إذن ماذا سيفعل؟
- أنا... لا أعرف. هذا كل ما سمعته.
191
00:14:04,065 --> 00:14:06,567
(تشغيل الموسيقى)
192
00:14:06,668 --> 00:14:08,936
هل يمكن أن تتوقف عن الهوس
ماذا يقول الناس؟
193
00:14:09,037 --> 00:14:10,571
نولان قادم.
194
00:14:25,687 --> 00:14:26,720
مونرو: السيد دنبار؟
195
00:14:29,646 --> 00:14:34,050
أوه. آسف، اه... اه، اعتقدت
كان لدينا موعد.
196
00:14:34,229 --> 00:14:36,363
ليس هذا ما أعلمه.
197
00:14:36,464 --> 00:14:38,699
ما قصدت قوله هو أنني
أريد تحديد موعد.
198
00:14:39,635 --> 00:14:41,670
عظيم. متى؟
199
00:14:41,770 --> 00:14:42,736
الآن. إذا كنت متاحا.
200
00:14:42,837 --> 00:14:45,005
أنا نوعاً ما في منتصف شيء ما.
201
00:14:46,074 --> 00:14:48,048
ولكن أعتقد أنه يمكن الانتظار.
202
00:14:53,548 --> 00:14:58,385
أوه، إذًا، اه... (تلعثم) أنا كذلك
وجود الكثير من القضايا.
203
00:14:58,486 --> 00:15:01,855
أم، الكثير من القضايا. قضايا كبيرة.
204
00:15:01,957 --> 00:15:04,458
أنا أعرف. سمعت شائعة تدور حولها.
205
00:15:05,906 --> 00:15:07,874
ماذا... أي نوع من الإشاعة؟
206
00:15:08,163 --> 00:15:09,997
بعض الأطفال يعطونك وقتا عصيبا؟
207
00:15:11,533 --> 00:15:12,967
نوعا ما.
208
00:15:13,068 --> 00:15:14,535
أود أن أساعد.
209
00:15:14,636 --> 00:15:17,805
ولكن عليك أن تفعل ذلك
كن صادقا معي، ليام.
210
00:15:17,907 --> 00:15:19,741
أريد أن أعرف من الذي يضايقك.
211
00:15:20,742 --> 00:15:22,076
لماذا؟
212
00:15:22,177 --> 00:15:24,578
أعتقد أنني يمكن أن تعطي
لهم الاتجاه قليلا.
213
00:15:24,679 --> 00:15:27,548
(سكوفس) لقد تم توجيههم بالفعل.
في وجهي.
214
00:15:27,649 --> 00:15:30,551
لن أتسامح مع التنمر من أي نوع.
215
00:15:30,652 --> 00:15:33,053
ليس عليك أن تفكر
منه على أنه تسليمهم.
216
00:15:33,154 --> 00:15:37,858
أنت فقط تساعدهم
يكون أفضل زملاء الدراسة.
217
00:15:37,959 --> 00:15:39,159
سأحتاج إلى أسمائهم.
218
00:15:45,967 --> 00:15:47,668
- ليام: ماذا حدث؟
- اعذرني؟
219
00:15:49,137 --> 00:15:51,472
الخدوش. اه كيف حصلت عليهم؟
220
00:15:51,573 --> 00:15:55,542
أوه، أم، من فرع في الغابة.
221
00:15:55,644 --> 00:15:57,678
(تشغيل الموسيقى)
222
00:15:59,648 --> 00:16:00,781
لماذا لا نعود إليك؟
223
00:16:01,816 --> 00:16:02,983
ماذا كنت تفعل في الغابة؟
224
00:16:03,618 --> 00:16:04,785
جري.
225
00:16:05,587 --> 00:16:06,620
من من؟
226
00:16:08,156 --> 00:16:09,189
مَن.
227
00:16:10,091 --> 00:16:11,191
همم؟
228
00:16:11,433 --> 00:16:15,336
من من. ليس من "من".
229
00:16:17,032 --> 00:16:19,566
من هو الصحيح نحويا.
230
00:16:19,668 --> 00:16:23,737
نحن لا نحب استخدامه
لأنه يبدو غير طبيعي.
231
00:16:23,838 --> 00:16:26,473
ولكن بعض الأشياء التي
تجعلنا غير مريحة
232
00:16:26,574 --> 00:16:28,609
لا يزال هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
233
00:16:31,913 --> 00:16:33,013
لذا...
234
00:16:34,716 --> 00:16:37,084
ممن كنت تهرب؟
235
00:16:45,093 --> 00:16:48,996
(ليام)، هل ستعطي؟
لي الأسماء أم لا؟
236
00:16:55,704 --> 00:16:57,805
ثم أعتقد أنني لا أستطيع مساعدتك.
237
00:17:25,967 --> 00:17:27,034
(تشغيل الموسيقى)
238
00:17:27,135 --> 00:17:30,104
- الآن؟
- اليوم. يحتاج إلى المغادرة.
239
00:17:30,205 --> 00:17:31,672
اذهب إلى الكلية، واخرج من بيكون هيلز.
240
00:17:31,773 --> 00:17:32,973
انهم جميعا بحاجة للذهاب.
241
00:17:34,008 --> 00:17:36,237
أعتبر أن جيرارد لن يلتقي؟
242
00:17:37,145 --> 00:17:39,046
إنه غير مهتم بالتفاوض.
243
00:17:39,147 --> 00:17:41,682
- ماذا يريد؟
- بقدر ما أستطيع أن أقول، هو...
244
00:17:44,886 --> 00:17:48,655
(تنهدات) الإبادة الجماعية.
245
00:17:48,757 --> 00:17:50,824
يريد قتلهم فقط؟ كل منهم؟
246
00:17:52,094 --> 00:17:53,628
أنا... إذا كنت تبحث عن العقلانية،
247
00:17:53,728 --> 00:17:56,964
أعتقد أنه ترك ذلك
وراء منذ وقت طويل.
248
00:17:57,065 --> 00:18:00,601
في عينيه، سكوت لديه
قتل نصف عائلته
249
00:18:00,702 --> 00:18:02,002
حول ابنته إلى وحش
250
00:18:02,103 --> 00:18:04,872
وحولني، له
الابن الوحيد ضده.
251
00:18:04,973 --> 00:18:08,308
لذلك من المفترض أن أفعل ذلك فقط
أقول له أن يستسلم؟
252
00:18:10,011 --> 00:18:11,779
أنا لا أطلب منه أن يستسلم.
253
00:18:13,248 --> 00:18:15,149
أنا فقط أريده أن يبقى على قيد الحياة.
254
00:18:17,352 --> 00:18:18,986
لم أخبر سكوت أبدًا أن يهرب ويختبئ
255
00:18:19,087 --> 00:18:21,622
وأنا لن أبدأ الآن.
256
00:18:21,723 --> 00:18:23,891
ميليسا، لقد كان ميتاً
ذراعيك مرة واحدة من قبل
257
00:18:23,992 --> 00:18:25,793
وكان عليك إعادته بنفسك.
258
00:18:25,894 --> 00:18:27,060
ماذا لو كانت هذه هي المعركة الوحيدة
259
00:18:27,162 --> 00:18:28,796
انه لا يعود من؟
260
00:18:28,897 --> 00:18:31,732
ليس من الضروري أن يكون هناك قتال.
261
00:18:31,833 --> 00:18:33,967
(تنهدات) هل تعرف شيئًا لا أعرفه؟
262
00:18:34,702 --> 00:18:35,736
شخص ما.
263
00:18:40,008 --> 00:18:41,275
تامورا مونرو ...
264
00:18:42,911 --> 00:18:44,144
هو الصياد الجديد.
265
00:18:56,570 --> 00:18:57,803
(رنين الهاتف)
266
00:18:57,904 --> 00:19:00,005
(يتنفس بشدة)
267
00:19:27,200 --> 00:19:29,235
(يلهث)
268
00:19:57,364 --> 00:19:59,632
(لهث وهمهمات)
269
00:20:04,272 --> 00:20:05,372
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
270
00:20:05,473 --> 00:20:07,508
(يلهث)
271
00:20:08,964 --> 00:20:10,932
وهناك، كان هناك...
272
00:20:13,669 --> 00:20:14,702
كان هناك ...
273
00:20:16,272 --> 00:20:17,338
أخبرني ماذا رأيت.
274
00:20:22,344 --> 00:20:23,344
أردت رؤيتي؟
275
00:20:23,445 --> 00:20:24,279
(تشغيل الموسيقى)
276
00:20:24,380 --> 00:20:27,382
آسف، لا بد وأنني كنت في المكان الخطأ.
277
00:20:27,483 --> 00:20:29,717
قال أحدهم السيدة مارتن
كان يبحث عني.
278
00:20:29,819 --> 00:20:31,920
أوه، هذا هو المكان الصحيح، الخطأ يا سيدة.
مارتن. (ضحكة مكتومة)
279
00:20:33,856 --> 00:20:36,324
أنا أعرف من أنت، ليديا.
280
00:20:37,960 --> 00:20:41,963
إذن، ما الذي أنا هنا لأتحدث معك عنه؟
281
00:20:52,474 --> 00:20:53,708
التعايش.
282
00:20:54,410 --> 00:20:55,910
التعايش؟
283
00:20:56,011 --> 00:20:59,681
لأشخاص مثلك. والناس مثلي.
284
00:21:01,050 --> 00:21:03,451
هذا قليل من التحدي.
285
00:21:03,552 --> 00:21:05,854
خاصة، مع الأخذ في الاعتبار الأشخاص مثلك
286
00:21:05,955 --> 00:21:08,256
ليست تماما نفس الناس مثلي.
287
00:21:08,357 --> 00:21:13,394
(ضحكة مكتومة) هذا هو المكان عادةً
ينهار التعايش.
288
00:21:16,565 --> 00:21:17,932
(تنهدات)
289
00:21:22,338 --> 00:21:24,038
عندما نسلط الضوء على اختلافاتنا.
290
00:21:25,107 --> 00:21:27,508
ما الذي تريده حقًا يا ليديا؟
291
00:21:28,944 --> 00:21:30,278
نريد قمة سلام.
292
00:21:30,379 --> 00:21:32,513
لقد طلبنا من جيرارد فرفض.
293
00:21:32,615 --> 00:21:34,282
ثم حصلت على إجابتك.
294
00:21:34,383 --> 00:21:38,486
ولهذا السبب أنا أسألك
لإقناعه باللقاء.
295
00:21:38,587 --> 00:21:40,488
ماذا لو كنت الوحيد
واحد يمكن أن يوقف هذا؟
296
00:21:41,457 --> 00:21:42,657
ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟
297
00:21:43,125 --> 00:21:45,426
أوه.
298
00:21:45,527 --> 00:21:49,030
أنت لم تصبح هدى
مستشار لمطاردة الناس.
299
00:21:49,131 --> 00:21:51,099
من المفترض أن تساعدهم.
300
00:21:52,369 --> 00:21:55,138
أنا آسف. لا أستطيع المساعدة في هذا.
301
00:22:01,377 --> 00:22:03,845
أهكذا تفعل توقعاتك؟
302
00:22:03,946 --> 00:22:05,580
عليك أن تلمس شخص ما؟
303
00:22:06,382 --> 00:22:07,515
لا.
304
00:22:08,450 --> 00:22:10,852
ثم كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
305
00:22:10,953 --> 00:22:13,454
كيف تعرف من سيموت بعد ذلك؟
306
00:22:14,623 --> 00:22:17,859
ليس من الضروري أن يكون هناك التالي.
307
00:22:17,960 --> 00:22:19,928
على كلا الجانبين. لو سمحت.
308
00:22:20,629 --> 00:22:22,030
يجتمع معه.
309
00:22:23,866 --> 00:22:26,367
(تشغيل الموسيقى)
310
00:22:26,468 --> 00:22:27,735
إنه فخ.
311
00:22:27,836 --> 00:22:29,904
قالت إنها ستلتقي للحديث.
312
00:22:30,005 --> 00:22:31,673
لقاء وحده في
وسط الأنفاق
313
00:22:31,774 --> 00:22:33,942
مع صياد بالذئب؟ إنه فخ.
314
00:22:34,043 --> 00:22:36,577
- ثم ماذا تريد مني أن أفعل؟
- لا تذهب.
315
00:22:36,679 --> 00:22:38,046
يقوم جيرارد بتجنيد صيادين جدد،
316
00:22:38,147 --> 00:22:39,580
وهو يقتل أصدقائنا.
317
00:22:39,682 --> 00:22:43,451
لن يتوقف إلا إذا أقنعته
له أننا لسنا عدوه.
318
00:22:43,552 --> 00:22:45,320
ماذا يحدث إذا لم تتمكن من ذلك؟
319
00:22:45,421 --> 00:22:48,556
سوف تتسبب في مقتل نفسك.
نحن بحاجة إليك.
320
00:22:48,657 --> 00:22:50,658
(تلعثم) إذا لم أكن أعتقد أنك
الرجال يستطيعون ضربه بدوني
321
00:22:50,759 --> 00:22:52,560
هذا ليس ما أعنيه.
322
00:22:52,661 --> 00:22:53,895
ثم ماذا تقصد؟
323
00:22:55,798 --> 00:22:56,965
أعني...
324
00:22:59,034 --> 00:23:00,368
أنت تعرف ما أعنيه.
325
00:23:02,137 --> 00:23:03,471
أنا أشعر بالارتباك نوعًا ما.
326
00:23:04,974 --> 00:23:06,107
وكذلك أنا.
327
00:23:08,811 --> 00:23:11,012
ماليا، لا بد لي من محاولة هذا.
328
00:23:12,848 --> 00:23:16,384
كل ما أريد أن أفعله هو أن
اجعل مونرو يثق بنا.
329
00:23:17,419 --> 00:23:19,787
لقد وافقت على قمة السلام هذه.
330
00:23:19,888 --> 00:23:21,956
ويجب أن أذهب. سأذهب وحدي.
331
00:23:24,026 --> 00:23:26,094
(تشغيل الموسيقى)
332
00:23:42,077 --> 00:23:46,447
لذلك مستشار التوجيه لدينا
هو صياد بالذئب؟
333
00:23:46,548 --> 00:23:49,017
أنا لا أطلب التوجيه مرة أخرى.
334
00:23:49,118 --> 00:23:51,185
(قرع جرس المدرسة)
335
00:24:03,999 --> 00:24:06,434
ربما نسيت شيئا.
336
00:24:06,535 --> 00:24:07,568
السّيدة. فينش: هل هناك مشكلة يا ليام؟
337
00:24:07,669 --> 00:24:09,370
(تشغيل الموسيقى)
338
00:24:09,471 --> 00:24:11,806
أم لا. ليس معي.
339
00:24:11,907 --> 00:24:13,841
من سيسمح ليام بالانضمام إلى مجموعتهم؟
340
00:24:15,077 --> 00:24:17,078
شخص آخر غيركما.
341
00:24:21,784 --> 00:24:23,785
(تنهدات)
342
00:24:23,886 --> 00:24:26,988
حسنًا. لكم جميعا دقيقة واحدة
لشخص ما للتطوع
343
00:24:27,089 --> 00:24:29,190
أو يفشل الفصل بأكمله في معمل اليوم.
344
00:24:30,259 --> 00:24:32,126
(تذمر غير واضح)
345
00:24:37,699 --> 00:24:39,000
وهذا يزيد الأمر سوءًا.
346
00:24:39,101 --> 00:24:40,668
نعم، حسنا، إنه على وشك
لتزداد سوءا.
347
00:24:40,769 --> 00:24:42,837
لماذا تظهر فقط
عندما يكون هناك أخبار سيئة؟
348
00:24:42,938 --> 00:24:43,938
فريق لاكروس بأكمله
يبحث عنك.
349
00:24:44,039 --> 00:24:45,873
- إنهم يسدون المخارج.
- لماذا؟
350
00:24:47,709 --> 00:24:50,511
سيحاولون جعل ليام
التحول أمام الجميع.
351
00:24:50,612 --> 00:24:52,814
هذا بالتأكيد لا يمكن أن يحدث.
352
00:24:52,915 --> 00:24:55,016
حسنا، ماذا سنفعل؟
353
00:24:55,117 --> 00:24:58,686
حسنًا يا (ليام)، يبدو أنك كذلك
عدم الفوز بأي مسابقات شعبية
354
00:24:58,787 --> 00:25:02,523
فلماذا لا تعمل وحدك.
355
00:25:02,624 --> 00:25:06,160
وسأقرر هل كنت كذلك أم لا
الخداع بشأن فشل الجميع.
356
00:25:10,666 --> 00:25:12,533
(تنهدات)
357
00:25:12,634 --> 00:25:14,435
سأكون أول من يعترف
358
00:25:14,536 --> 00:25:17,438
بعض الأشياء الغريبة جدًا
لقد حدث.
359
00:25:17,539 --> 00:25:19,040
لكن الجسم لا يمكن أن يتحرك.
360
00:25:19,575 --> 00:25:20,608
ولم لا؟
361
00:25:21,944 --> 00:25:24,112
لأنه محبوس في درج،
362
00:25:24,213 --> 00:25:27,482
وليس لها جلد أو حمض نووي. ولا وجه.
363
00:25:27,583 --> 00:25:31,819
هذا الشيء، لقد أخاف الجحيم
منك وأرجنت، أليس كذلك؟
364
00:25:31,920 --> 00:25:34,789
وقد فعلت ذلك دون أن تتحرك بوصة واحدة.
365
00:25:34,890 --> 00:25:36,991
(تشغيل الموسيقى)
366
00:25:50,139 --> 00:25:51,272
اه عظيم.
367
00:25:53,308 --> 00:25:54,542
(تنهدات)
368
00:26:02,718 --> 00:26:04,218
(تنهدات)
369
00:26:05,787 --> 00:26:06,988
اعتقدت أننا هنا للحديث عن السلام.
370
00:26:08,624 --> 00:26:09,790
وافقت على المجيء.
371
00:26:10,726 --> 00:26:12,493
لم أتفق أبدا على السلام.
372
00:26:12,594 --> 00:26:14,662
(تشغيل الموسيقى)
373
00:26:24,156 --> 00:26:26,123
- (يهمس) أسرعي، من فضلك؟
- نعم، حسنا.
374
00:26:32,485 --> 00:26:34,587
(يتنفس بشدة)
375
00:26:42,596 --> 00:26:44,129
- هذا جنون.
- يمكننا أن نأخذهم.
376
00:26:46,666 --> 00:26:50,002
حسنًا، حسنًا، استدر،
يستدير، يستدير.
377
00:26:53,473 --> 00:26:56,175
أوه. مهلا نولان.
378
00:27:09,522 --> 00:27:10,990
(الشخير)
379
00:27:15,295 --> 00:27:18,597
إذا أحضرتهم، على ما أعتقد
جيرارد هنا أيضاً، أليس كذلك؟
380
00:27:18,698 --> 00:27:22,034
هنا يا سكوت.
381
00:27:22,135 --> 00:27:25,905
مهما قال لك، هناك
جانب آخر من القصة.
382
00:27:26,006 --> 00:27:27,206
أليس هناك دائما؟
383
00:27:27,307 --> 00:27:29,942
ماذا كنت تأمل هنا يا سكوت؟
384
00:27:30,043 --> 00:27:32,278
كنت آمل أن أتحدث
لشخص معقول.
385
00:27:33,179 --> 00:27:34,513
(تنهدات) ثق بي،
386
00:27:34,614 --> 00:27:36,415
إنه ليس هذا النوع من الأشخاص
الذي تريد متابعته.
387
00:27:36,516 --> 00:27:38,150
سوف يقودك من الهاوية.
388
00:27:38,251 --> 00:27:39,518
تتبعني؟
389
00:27:39,619 --> 00:27:41,553
لا أحد هنا يتبعني يا سكوت.
390
00:27:41,655 --> 00:27:43,455
أنا مجرد مستشار.
391
00:27:46,426 --> 00:27:48,494
(تشغيل الموسيقى)
392
00:27:48,595 --> 00:27:49,728
(تنهدات)
393
00:27:50,563 --> 00:27:52,097
هذا بسببك؟
394
00:27:52,198 --> 00:27:54,233
هذا صحيح.
395
00:27:54,334 --> 00:27:56,769
أنت تتفاوض معي، سكوت.
396
00:27:58,405 --> 00:27:59,538
تمام. (تنهدات)
397
00:28:03,443 --> 00:28:05,644
قل لي كيف تسوية هذا.
ماذا تريد؟
398
00:28:08,381 --> 00:28:11,050
أريد أن أرى المستذئب يتوسل من أجل السلام.
399
00:28:11,151 --> 00:28:15,421
بخير. تمام. سوف أتوسل. سأفعل،
سأفعل ما تريد.
400
00:28:15,522 --> 00:28:20,025
فقط أخبرني أننا لا نفعل ذلك
يجب أن يقتلوا بعضهم البعض.
401
00:28:20,126 --> 00:28:22,728
أن نتمكن من إيجاد طريقة لصنع السلام.
402
00:28:22,829 --> 00:28:25,431
لم يكن هذا ما كنت أتمناه تمامًا.
403
00:28:25,532 --> 00:28:28,467
- الناس يموتون.
- لقد تم الموت.
404
00:28:28,568 --> 00:28:32,037
أنت تهتم فقط الآن لأنه
إنه شعبك.
405
00:28:32,138 --> 00:28:35,207
عليك أن تريد شيئا
بخلاف رؤيتنا جميعاً أمواتاً.
406
00:28:36,676 --> 00:28:39,578
ماذا لو غادرنا بيكون هيلز؟
كل واحد منا.
407
00:28:39,679 --> 00:28:41,814
إذا غادرت، فسوف نتبعك.
408
00:28:42,582 --> 00:28:43,449
سوف نطاردك
409
00:28:43,550 --> 00:28:46,585
حتى يرحل كل واحد منكم.
410
00:28:46,686 --> 00:28:48,687
البعض منا قد فعلا
تم حمايتك.
411
00:28:48,788 --> 00:28:52,057
لا تستمع إليه. هو
يريد منك أن تكون خائفا.
412
00:28:52,158 --> 00:28:53,759
لكن لا يجب أن تخاف منا.
413
00:28:53,860 --> 00:28:57,062
نحن نحمي الناس. الناس مثلك.
414
00:28:57,163 --> 00:28:58,564
الناس مثلي؟
415
00:28:59,733 --> 00:29:01,633
أنت لا تعرف شيئا
416
00:29:01,735 --> 00:29:03,535
عن الناس مثلي.
417
00:29:03,636 --> 00:29:05,204
لذا ساعدني على الفهم.
418
00:29:05,305 --> 00:29:08,173
أخبرني ما الذي جعلك تكرهنا إلى هذا الحد؟
419
00:29:08,274 --> 00:29:12,077
لا أعتقد أنك تريد ذلك
اضغط على هذا الزر، سكوت.
420
00:29:12,178 --> 00:29:15,481
لقد حدث شيء لك، أليس كذلك؟
شيء سيء.
421
00:29:15,582 --> 00:29:17,549
السيئة لا تقترب حتى.
422
00:29:17,650 --> 00:29:19,985
(تشغيل الموسيقى)
423
00:29:20,086 --> 00:29:22,388
كان هناك اجتماع لأعضاء هيئة التدريس
التي ركضت في وقت متأخر من الليل.
424
00:29:22,489 --> 00:29:25,057
<ط> كنا نشكو
عنوان المقرر الدراسي الجديد.
425
00:29:25,158 --> 00:29:28,260
اعتقدت أن هذا هو أسوأ شيء
يجب أن أتعامل مع تلك السنة.
426
00:29:28,361 --> 00:29:30,396
-لقد كنت مخطئا.
- (زئير متوحش)
427
00:29:30,497 --> 00:29:31,463
سمعناها جميعًا.
428
00:29:31,564 --> 00:29:35,267
هذا الصوت يخرج من الظل.
429
00:29:35,368 --> 00:29:37,436
قالوا: "ربما يكون حيوانًا".
430
00:29:38,805 --> 00:29:40,372
ولكن ليس مثل أي شيء سمعته من قبل.
431
00:29:41,241 --> 00:29:43,542
وعندما تحركت،
432
00:29:43,643 --> 00:29:46,278
تحركت بشكل أسرع من
أي شيء كنت قد رأيت من أي وقت مضى.
433
00:29:49,182 --> 00:29:54,353
رأيت أسناناً ومخالباً وأنياباً.
434
00:29:54,454 --> 00:29:55,521
(المخلوق يزأر)
435
00:29:56,823 --> 00:29:58,757
وبعد ذلك كان الدم في كل مكان.
436
00:29:58,858 --> 00:29:59,825
(يتنفس بشدة)
437
00:29:59,926 --> 00:30:01,894
لم أستطع أن أصدق أنني مازلت على قيد الحياة.
438
00:30:10,837 --> 00:30:12,938
(المخلوق يزأر)
439
00:30:21,381 --> 00:30:22,881
- (صرير المعدن)
- (خطوات ترتطم)
440
00:30:26,686 --> 00:30:28,754
(المخلوق يزأر)
441
00:30:43,536 --> 00:30:44,536
لو كان أحدنا هناك..
442
00:30:44,637 --> 00:30:48,340
لقد كنت هناك يا سكوت.
443
00:30:48,441 --> 00:30:50,576
أنت والنائب. ألا تتذكر؟
444
00:30:51,644 --> 00:30:52,811
(زئير)
445
00:30:53,513 --> 00:30:55,547
(زئير)
446
00:30:57,517 --> 00:31:00,452
هل فكرت حتى للتحقق
إذا كان أي شخص لا يزال على قيد الحياة؟
447
00:31:01,354 --> 00:31:02,454
لم أكن أعرف.
448
00:31:02,956 --> 00:31:04,756
لم تهتم.
449
00:31:04,858 --> 00:31:09,161
كم من الناس يجب أن يموتوا هكذا
هل تستطيع أن تحافظ على سرك؟
450
00:31:09,262 --> 00:31:12,698
حتى تتمكن أنت وأصدقاؤك من حملها
على وكأن شيئًا لم يحدث أبدًا.
451
00:31:14,634 --> 00:31:16,502
كنت هناك.
452
00:31:16,603 --> 00:31:19,271
الاستلقاء تحت تلك الجثث.
453
00:31:19,372 --> 00:31:22,541
الاختباء والانتظار
شخص ما ليجدني أخيرًا.
454
00:31:23,943 --> 00:31:24,977
(لهث)
455
00:31:30,783 --> 00:31:32,417
- (يلهث)
- حصلت عليك.
456
00:31:32,519 --> 00:31:34,419
حصلت عليك. حصلت عليك.
457
00:31:38,925 --> 00:31:40,459
أحتاج إلى طبيب الآن!
458
00:31:41,761 --> 00:31:43,595
لم يكن عليك أن تأتي بمفردك يا (سكوت).
459
00:31:46,366 --> 00:31:47,466
ماليا: لم يفعل.
460
00:31:47,567 --> 00:31:48,600
(الهمهمات)
461
00:31:59,872 --> 00:32:01,364
لم يرى أحد أي شيء.
462
00:32:01,442 --> 00:32:04,678
من فضلك قل لي أنك لم اخماد
APB على جثة مجهولة الهوية؟
463
00:32:04,779 --> 00:32:07,180
- لقد كنت أذكى قليلاً من ذلك.
- جيد.
464
00:32:07,281 --> 00:32:08,749
لكن يا شريف، لقد فعلنا ذلك
يجب أن تجد هذا الشيء.
465
00:32:08,850 --> 00:32:14,421
حسنا، انظر، ما هو بالضبط
هذه الجثة المجهولة الهوية ستفعل؟
466
00:32:14,522 --> 00:32:17,391
أعني، هل هذا هو الشيء الذي يفعله سكوت؟
يعتقد خرج من وايلد هانت؟
467
00:32:17,492 --> 00:32:19,226
لا أعرف. ربما.
468
00:32:19,327 --> 00:32:20,761
أو ربما يكون مجرد جزء منه.
469
00:32:20,862 --> 00:32:23,263
ربما هو مجرد آخر
الشيء الذي يسبب الخوف.
470
00:32:23,364 --> 00:32:24,965
مثل الفئران والذئاب.
471
00:32:25,066 --> 00:32:27,467
ربما هذا هو حالنا
من المفترض أن ينتهي.
472
00:32:27,568 --> 00:32:30,704
مثل الفئران المرعبة لدرجة أنها تتشابك
أنفسهم ويأكلون بعضهم البعض.
473
00:32:30,805 --> 00:32:32,939
أو الذئاب التي تمزق بعضها البعض.
474
00:32:34,008 --> 00:32:35,509
(تشغيل الموسيقى)
475
00:32:35,610 --> 00:32:36,643
(الشخير)
476
00:32:44,485 --> 00:32:45,619
انهض.
477
00:32:47,021 --> 00:32:48,054
استيقظ!
478
00:32:52,553 --> 00:32:54,895
- (الشخير واللهاث)
- غابي: ما الذي تحاول إخفاءه يا ليام؟
479
00:32:54,996 --> 00:32:56,463
عيونك؟ هاه؟
480
00:32:59,000 --> 00:33:00,300
افتح عينيك.
481
00:33:09,877 --> 00:33:10,877
- (تشغيل الموسيقى)
- (تصويب البندقية)
482
00:33:10,978 --> 00:33:14,414
مهلا، مهلا، مهلا. لقد فعلنا
لا تأتي هنا للقتال.
483
00:33:14,515 --> 00:33:16,416
حسنًا، إذن أتيت إلى هنا لتموت.
484
00:33:16,517 --> 00:33:19,453
- (زمجرة)
- نحن نحاول حمايتك.
485
00:33:19,554 --> 00:33:20,887
ربما تريد السيطرة
بيتا الخاص بك، سكوت.
486
00:33:21,923 --> 00:33:23,423
يمكنها أن تتسبب في مقتلكم جميعًا.
487
00:33:23,524 --> 00:33:24,891
ليديا: نحن لسنا العدو.
488
00:33:24,992 --> 00:33:26,393
هناك شيء آخر يحدث.
489
00:33:26,494 --> 00:33:30,030
نحن لا نعرف ما هو ولكننا نعد
أنت، هناك مشكلة أكبر.
490
00:33:30,131 --> 00:33:32,566
شيء أسوأ من
أكلة لحوم البشر خارق للطبيعة؟
491
00:33:32,667 --> 00:33:34,434
نعم، أعرف كل شيء الآن.
492
00:33:35,536 --> 00:33:38,405
Wendigos، أوني، وذئاب.
493
00:33:38,506 --> 00:33:41,608
يتم قتل الناس
كتضحيات بشرية؟
494
00:33:41,709 --> 00:33:42,776
لقد حاولنا إيقاف هؤلاء.
495
00:33:42,877 --> 00:33:44,344
وكم من الناس فقدوا حياتهم
496
00:33:44,445 --> 00:33:45,779
بينما كنت "تحاول"؟
497
00:33:45,880 --> 00:33:48,048
- كثيرة جداً.
- كان اثني عشر.
498
00:33:50,618 --> 00:33:52,986
وكان ابنه واحدا منهم.
499
00:33:53,087 --> 00:33:55,822
تم قطع حنجرته و
اصطدم رأسه.
500
00:33:55,923 --> 00:34:00,360
وكان شقيقه نائبا.
التهمت وتمزقت.
501
00:34:00,461 --> 00:34:02,896
التقرير الرسمي
اقرأ "هجوم على الحيوانات".
502
00:34:06,667 --> 00:34:09,503
إنه يضخم مخاوفهم.
503
00:34:09,604 --> 00:34:12,672
لقد فقدت جميعًا شخصًا ما وأنت
أريد الانتقام، أفهم ذلك.
504
00:34:12,773 --> 00:34:14,508
ولكن فقط استمع لي.
505
00:34:14,609 --> 00:34:15,575
شيء ما نجا من Wild Hunt.
506
00:34:15,676 --> 00:34:17,410
سكوت، سكوت، إنه هنا.
انها هنا الآن.
507
00:34:17,512 --> 00:34:18,678
ماذا؟
508
00:34:18,779 --> 00:34:20,514
- (تشغيل الموسيقى)
- (صراخ)
509
00:34:21,482 --> 00:34:22,516
سكوت: النزول!
510
00:34:23,885 --> 00:34:25,986
(الرجال يصرخون)
511
00:34:27,922 --> 00:34:29,990
(يلهث)
512
00:34:31,659 --> 00:34:33,360
(تشغيل الموسيقى)
513
00:34:33,461 --> 00:34:35,428
مهلا. مهلا، دعه يذهب!
514
00:34:39,500 --> 00:34:41,067
هل ستفعل ذلك؟
دعونا نفعل هذا لك؟
515
00:34:43,671 --> 00:34:45,839
(ليام جرونتنج)
516
00:34:49,510 --> 00:34:52,012
أنت تعرف أنك يمكن أن تأخذنا.
517
00:34:53,481 --> 00:34:56,049
كل ما عليك فعله هو التغيير.
518
00:34:56,150 --> 00:34:58,385
(يتنفس بشدة)
519
00:34:59,086 --> 00:35:00,487
الشمس...
520
00:35:01,556 --> 00:35:02,689
ماذا؟
521
00:35:03,090 --> 00:35:05,492
الشمس,
522
00:35:05,593 --> 00:35:06,626
القمر,
523
00:35:07,929 --> 00:35:09,829
الحقيقة...
524
00:35:09,931 --> 00:35:12,532
- ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟
- من يهتم؟
525
00:35:18,337 --> 00:35:21,005
مهلا، توقف. توقف عن إطلاق النار!
526
00:35:21,107 --> 00:35:22,140
هذا الشيء يجعلهم يشعرون بالذعر.
527
00:35:27,246 --> 00:35:28,279
(زمجرة)
528
00:35:31,650 --> 00:35:32,684
(الهمهمات)
529
00:35:41,026 --> 00:35:42,338
(الشخير بصوت عال)
530
00:35:42,471 --> 00:35:44,405
أنت تحاربه.
531
00:35:45,970 --> 00:35:47,470
لكن لا يمكنك التراجع إلى الأبد.
532
00:35:47,571 --> 00:35:48,605
(الهدير)
533
00:35:51,475 --> 00:35:52,509
افعل شيئا.
534
00:35:56,614 --> 00:35:58,615
في بعض الأحيان يكون...
535
00:35:58,716 --> 00:36:01,084
من الأفضل السماح لهم بالعمل
الأشياء من تلقاء نفسها.
536
00:36:01,185 --> 00:36:03,253
(تشغيل الموسيقى)
537
00:36:03,354 --> 00:36:06,456
(لهث وآهات)
538
00:36:06,557 --> 00:36:07,724
(تشغيل الموسيقى)
539
00:36:11,195 --> 00:36:12,696
ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟
540
00:36:12,797 --> 00:36:13,830
(قعقعة)
541
00:36:14,565 --> 00:36:15,532
سكوت: ما هذا؟
542
00:36:15,633 --> 00:36:16,700
النسخ الاحتياطي.
543
00:36:18,703 --> 00:36:20,737
(تشغيل الموسيقى)
544
00:36:24,675 --> 00:36:26,142
(زئير)
545
00:36:26,243 --> 00:36:27,911
(شخير) مهلا!
546
00:36:28,980 --> 00:36:31,214
(السعال والتلعثم)
547
00:36:31,315 --> 00:36:33,350
(تشغيل الموسيقى)
548
00:36:41,392 --> 00:36:42,959
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
549
00:36:44,996 --> 00:36:47,931
التراجع! يا! الوصول الى
مكتب المدير!
550
00:36:48,366 --> 00:36:49,599
الآن!
551
00:36:52,403 --> 00:36:54,204
ما هذا بحق الجحيم؟
552
00:36:57,575 --> 00:37:00,343
اخرج! لكم جميعا!
553
00:37:00,444 --> 00:37:02,512
لا أستطيع أن أتحمل النظر إلى وجوهكم!
554
00:37:02,980 --> 00:37:05,215
(تشغيل الموسيقى)
555
00:37:05,716 --> 00:37:06,750
(يئن بشكل ضعيف)
556
00:37:16,327 --> 00:37:18,695
- هيا، هيا، هيا! دعنا نذهب.
- (السعال)
557
00:37:18,796 --> 00:37:20,563
- (يتنفس بصعوبة)
- دعنا نذهب.
558
00:37:23,501 --> 00:37:24,768
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.
559
00:37:24,869 --> 00:37:27,337
(لهث) كلارك كينت، أليس كذلك؟
560
00:37:28,439 --> 00:37:30,206
نعم. كلارك كينت.
561
00:37:30,307 --> 00:37:31,508
(ضحكة مكتومة)
562
00:37:33,044 --> 00:37:35,278
(تشغيل الموسيقى)
563
00:37:40,017 --> 00:37:41,251
(الهمهمات)
564
00:37:43,554 --> 00:37:45,622
(الهمهمات واللهاث)
565
00:37:46,757 --> 00:37:48,825
(الصراخ)
566
00:38:00,337 --> 00:38:02,439
(تشغيل الموسيقى)
567
00:38:13,317 --> 00:38:14,417
(يلهث)
568
00:38:24,662 --> 00:38:26,896
لم يأتوا إلى هنا للتفاوض.
569
00:38:26,997 --> 00:38:28,832
لقد فعلت كل ما بوسعك.
570
00:38:30,501 --> 00:38:31,668
لا، ليس كل شيء.
571
00:38:33,737 --> 00:38:34,904
ليس بعد.
572
00:38:40,978 --> 00:38:43,780
- أعرف ماذا كنت تفعل.
- محاولة عدم التحول.
573
00:38:44,949 --> 00:38:46,683
لا، لقد تلقيت هذا الضرب
574
00:38:46,784 --> 00:38:47,784
لأنك تعتقد أنك تستحق ذلك
575
00:38:47,885 --> 00:38:49,085
بسبب ما حدث
لبريت ولوري.
576
00:38:51,589 --> 00:38:52,822
ربما أفعل.
577
00:38:52,923 --> 00:38:54,524
لقد تعرضت للضرب،
578
00:38:55,626 --> 00:38:57,594
لكنك لم تستحق ذلك.
579
00:38:57,695 --> 00:38:59,829
أعلم أنني لم أقتلهم.
580
00:39:01,699 --> 00:39:03,500
فعل صياد.
581
00:39:04,602 --> 00:39:06,436
ولها اسم.
582
00:39:06,537 --> 00:39:09,339
نعم، وهي كذلك
حصلت على مجندين جدد أيضا.
583
00:39:09,440 --> 00:39:12,542
انظر، نولان ليس الوحيد
عليك أن تقلق الآن.
584
00:39:12,643 --> 00:39:15,512
- تقصد غابي؟
- لا، أعني، مثل الجميع.
585
00:39:15,613 --> 00:39:17,447
نولان لم يكن يريدك فقط أن تفعل ذلك
التحول أمام الجميع
586
00:39:17,548 --> 00:39:19,649
لتظهر لهم أنك بالذئب.
587
00:39:19,750 --> 00:39:21,951
أراد أن يظهر للجميع
أنك العدو.
588
00:39:25,055 --> 00:39:26,856
أننا يجب أن يتم اصطيادنا.
589
00:39:30,060 --> 00:39:32,095
(تشغيل الموسيقى)
590
00:39:38,569 --> 00:39:40,803
ماذا كان هذا الشيء بحق الجحيم؟
591
00:39:40,905 --> 00:39:47,644
كان هذا ما يحدث عندما تكون المدينة
تم تجاوزه بالقوى الخارقة للطبيعة.
592
00:39:51,515 --> 00:39:52,916
لا أعرف لماذا اخترتني.
593
00:39:56,554 --> 00:39:57,654
لقد فشلت.
594
00:39:59,557 --> 00:40:00,957
لقد هرب سكوت.
595
00:40:01,058 --> 00:40:02,992
إنه مجرد ذئب آخر يجب اصطياده.
596
00:40:03,093 --> 00:40:04,160
أنت لم تفشل.
597
00:40:05,663 --> 00:40:06,996
لقد أعطيت شعب بيكون هيلز
598
00:40:07,097 --> 00:40:08,131
ما يحتاجونه دائمًا.
599
00:40:08,699 --> 00:40:10,433
صوت.
600
00:40:11,202 --> 00:40:13,436
وباعتبارك ضحية نفسك،
601
00:40:14,205 --> 00:40:16,673
أنت تجعل الرسول المثالي.
602
00:40:17,875 --> 00:40:20,710
وما هي رسالتنا بالضبط؟
603
00:40:21,912 --> 00:40:24,447
أن هذا العالم ملك لنا.
604
00:40:26,750 --> 00:40:28,785
(تشغيل الموسيقى)
605
00:40:31,021 --> 00:40:33,890
سكوت. سكوت ماكول.
606
00:40:35,759 --> 00:40:37,994
انتظر، مهلا، مهلا. يا. اجلس.
607
00:40:40,164 --> 00:40:41,598
إنها بالذئب.
608
00:40:43,834 --> 00:40:46,002
من فعل هذا بك؟ صياد؟
609
00:40:48,305 --> 00:40:49,706
نائب.
610
00:40:49,807 --> 00:40:51,541
هل لديهم نائب؟
611
00:40:55,846 --> 00:40:57,213
لقد حصلوا على الجميع.